:37:01
Du har Glory's hjerte.
Hun vil vise vej.
:37:06
Tak.
:37:16
Hurtigt nok?
:37:22
Er du okay?
Jooh.
:37:25
Huh?
Dandy.
:37:27
Nu skal du høre. Lad os stoppe ved
In-N-Out på Victory.
:37:44
Jeg tror ikke de servere
hamburgere her . hvad er der galt?
:37:47
Sheriff'ens kontor har lavet en liste
over tre på række røveri mistænkte.
:37:52
De har også lavet en liste over alle
H&K P7 pistoler,stjålet i de sidste år.
:37:58
Jeg lånte den liste samt adresserne...
:38:02
...og arbejdssted på alle der er
på listen.
:38:05
En kryds gennemgang,der er måske overlap?
Nøjagtig.
:38:09
En fyr skiller sig helt ud fra de andre
og det er Mikail Bolotov.
:38:14
Han har to domme, bor kun 1 mile fra
det sted hvor Gloria Torres blev skudt...
:38:19
...og arbejder 4 blokke fra stedet hvor en
H&K blev stjålet i December.
:38:23
Hvorfor anholdte de ikke den her Polo, Bolo...?
:38:26
Bolotov.
Bolotov.
:38:28
Øh, en russisk tævesøn!
:38:32
De ved ikke det med pistolen.
Det ser ud som han har et godt alibi.
:38:36
Det er hans timekort, han stemplede ud
efter Cordell blev myrdet.
:38:40
En ven kunne have gjort det.
Arr, helt ærligt.
:38:44
Jeg ved stadig ikke hvorfor vi er her.
:38:47
Det er her han arbejder.
Jeg vil have en sludder med ham.
:38:58
Fedt.
Hvor skal du hen?