:36:00
Det er McCaleb.
:36:01
Hvad sker der?
:36:04
Fortæl mig om hende.
:36:07
Hvad mener du?
:36:08
Fortæl mig et eller andet om Gloria.
:36:11
Jo mere jeg ved, jo nemmere
kan jeg få gang i sagen.
:36:16
Har du et køkken ombord i båden?
:36:19
Et pantry, ja.
:36:21
Er det stort nok til at lave rigtig mad?
:36:25
Jo, sådan da.
:36:27
og så...
:36:29
Hvis du vil kende min søster,
skal du møde hendes søn.
:36:34
Han er alt det gode der var i hende.
Det er i ham.
:36:38
Jeg tager ham med senere,
og laver mad til dig.
:36:42
Fint. det er i orden.
:36:44
Okay. Så kan du fortælle mig
det sidste nye.
:36:49
Bare så du ved det, disse sager,
drejer sig som regel om små detaljer.
:36:55
Er der noget, som nogen har glemt
eller ikke mente var vigtigt.
:36:58
Det er nøglen.
Jeg skal blot finde den.
:37:01
Du har Glory's hjerte.
Hun vil vise vej.
:37:06
Tak.
:37:16
Hurtigt nok?
:37:22
Er du okay?
Jooh.
:37:25
Huh?
Dandy.
:37:27
Nu skal du høre. Lad os stoppe ved
In-N-Out på Victory.
:37:44
Jeg tror ikke de servere
hamburgere her . hvad er der galt?
:37:47
Sheriff'ens kontor har lavet en liste
over tre på række røveri mistænkte.
:37:52
De har også lavet en liste over alle
H&K P7 pistoler,stjålet i de sidste år.
:37:58
Jeg lånte den liste samt adresserne...