:46:04
Var hun...?
:46:07
Var hun bange?
:46:09
Nej,hun opdagede det aldrig.
:46:16
Hvad jeg har bedt dig om,
er ikke retfærdigt.
:46:20
Er det?
:46:22
Der er en restaurant her i bådehavnen.
God atmosfære, udsigt til solnedgangen.
:46:27
Skal vi ikke bare gå derover og spise.
:46:37
Hvorfor bor du på en båd?
:46:39
Jeg hader flytte biler.
:46:42
Hvorfor bor du på land?
:46:44
Fordi, der er min varme,
hyggelige lejlighed.
:46:48
Du havde ret,trods alt.
:46:51
Det er en flot solnedgang.
:46:54
Ja, man bliver aldrig træt af den.
Bor han hos dig?
:47:01
Ja. Han far er ikke i nærheden.
:47:04
Han er en dejlig knægt. Din søster
må have været en god kvinde.
:47:09
Mange tak.
:47:12
Hvordan går det så, McCaleb?
:47:15
Noget håb?
:47:18
Startede med at tænke på din søster...
:47:21
...hvem hendes venner var,
hvor hun tog hen, alle hendes gøremål.
:47:25
All right. Hvorfor?
Det er blot en vinkel jeg arbejder med.
:47:30
Har hun nogensinde kendt en James Cordell?
:47:32
Cordell?
Ja.
:47:35
Nej.
:47:37
Er du sikker?
Sten sikker, hvorfor?
:47:39
Det er måske ingenting.
Det er nok for tidligt.....
:47:42
Troede du denne James Cordell
myrdede hende.
:47:45
Nej, slet ikke sådan noget.
:47:47
Stop, McCaleb, med det for tidlige
og med vinkler, Hvad?
:47:52
Cordell blev myrdet ved en kontant
automat 2 uger før din søster døde.
:47:57
Vi tror det er den samme person
i begge tilfælde.