1:02:03
Det er måske bare 2 strømere der
prøver på at komme på forsiden.
1:02:07
Jeg ved det ikke, beklager.
1:02:09
Du lyder snart som L.A.P.D.
1:02:12
Jeg skal bruge nogle svar.
1:02:15
Da ingen ved...
1:02:17
Ingen ved hvad den dreng går igennem
hver nat uden hans mor.
1:02:23
Jeg beklager.
1:02:31
Jeg gjorde som du bad om.
1:02:36
En liste over Glory's hverdag.
1:02:39
Der er fint.
1:02:43
Hun plejede at gå i forretningen
næsten hver aften.
1:02:47
Hun tog Raymond med på McDonald's
tit, for tit.
1:02:51
Ovre på Ventura og Reseda.
1:02:55
Og hun gik til bowling men
aldrig sent.
1:02:59
Hun plejede at besøge en tante
hver tirsdag....
1:03:02
...fordi vores tante er på et
pleje hjem i Culver City.
1:03:07
Som en ansvars fuld person, har
hun aldrig haft en syge dag på jobbet.
1:03:11
Hun gav blod hver måned,
fulgte hendes søn i skole...
1:03:14
...og jeg vil forstå hvorfor
hun blev dræbt!
1:03:17
Hvad?
1:03:20
Gav hun blod?
1:03:21
Ja, McCaleb. Hun har samme
blodtype som dig.
1:03:26
AB med en CMV negativ.
1:03:28
Hospitalet ville have betalt hende
men hun ville ikke modtage penge.
1:03:32
Det er forbindelsen!
Hvad taler du om?
1:03:36
Der er forbindelsen mellem Cordell
og din søster. Blod.
1:03:40
Stop lige en halv. Blod?
1:03:50
Jeg tager hele vagten i morgen.
1:03:53
Ja, tak.
1:03:57
Bruger du ikke en mobil?
Jeg har ikke tillid til dem.