1:03:02
...fordi vores tante er på et
pleje hjem i Culver City.
1:03:07
Som en ansvars fuld person, har
hun aldrig haft en syge dag på jobbet.
1:03:11
Hun gav blod hver måned,
fulgte hendes søn i skole...
1:03:14
...og jeg vil forstå hvorfor
hun blev dræbt!
1:03:17
Hvad?
1:03:20
Gav hun blod?
1:03:21
Ja, McCaleb. Hun har samme
blodtype som dig.
1:03:26
AB med en CMV negativ.
1:03:28
Hospitalet ville have betalt hende
men hun ville ikke modtage penge.
1:03:32
Det er forbindelsen!
Hvad taler du om?
1:03:36
Der er forbindelsen mellem Cordell
og din søster. Blod.
1:03:40
Stop lige en halv. Blod?
1:03:50
Jeg tager hele vagten i morgen.
1:03:53
Ja, tak.
1:03:57
Bruger du ikke en mobil?
Jeg har ikke tillid til dem.
1:04:00
Jeg bruger altid en fast telefon.
Fru. Cordell var ikke hjemme.
1:04:05
En anden måde at finde ud af det?
1:04:07
Hvis han gav blod ofte,
vil han være i en computer.
1:04:10
Hvilken computer?
BOPRA`s computer.
1:04:13
For sjældne blod typer.
Der er en på L.A. Memorial.
1:04:16
All right. Jeg tager med dig.
Få nogen til at være hos knægten.
1:04:22
Hvad syntes du?
1:04:24
Mener du, passe børn?
1:04:27
Ja.
Hold da kæft.
1:04:28
Hvor meget?
1:04:30
Det ved jeg ikke. Øl.
En kasse i timen.
1:04:34
Det er en aftale.
1:04:52
Hej, doc.
1:04:54
Terry. Hvad er der galt?
1:04:56
Ingenting. Er der et sted hvor
vi kan tale sammen, privat?