:29:30
Fertig?
:29:35
Ja.
:29:45
Hey, Buddy.
:29:46
Auf dich, Terry. Immer treu,
unverwüstlich und knüppelhart.
:29:50
Du siehst aus wie ein Stinktier.
:29:55
- Was machst du morgen?
- Wie immer, die Freizeit genieBen.
:29:59
Ich suche einen Fahrer.
$ 10 die Stunde und Spesen.
:30:03
- Oh, was gibt's? Nachforschungen?
- Ich suche keinen Partner.
:30:08
Ok, geht klar. Wessen Auto?
:30:10
Deins und ich bezahl das Benzin,
oder meins und ich sitze hinten.
:30:15
- Wegen des Airbags.
- Wegen deiner Brust, richtig?
:30:18
Ja.
:30:19
Wir nehmen meins. So komme ich mir
zumindest nicht wie ein Chauffeur vor.
:30:24
Ich seh dich also morgen früh.
:30:26
Du siehst müde aus, Terry.
Leg dich mal ein bisschen hin.
:30:55
Du hast es nicht verdient.