:47:01
- Was?
- Ach nichts, aber...
:47:03
Was?
:47:04
Glory hatte so ein Schmuckstück,
das sie immer trug. Eine Art Talisman.
:47:09
Sie nahm es nie ab. Als man mir ihre
persönlichen Dinge gab, fehlte es.
:47:14
Was war es?
:47:15
Es war ein einzelner Ohrring,
ein Kreuzanhänger.
:47:24
Also, was hat das zu bedeuten?
:47:27
Gar nichts. Manche Killer
stehen auf Souvenirs, nehme ich an.
:47:34
- Das ist krank.
- Ja.
:47:35
Geht's Ihnen gut?
:47:36
Ja. Aber ich muss aufs Boot zurück.
Zeit für meine Medizin.
:47:40
Wir beide müssen auch langsam gehen.
Raymond hat Hausaufgaben und...
:47:43
Raymond?
:47:45
Wir müssen gehen!
:47:47
Bedank dich bei Mr. McCaleb. Komm!
:47:50
Danke!
:47:56
- Komm, gib mir deinen Rucksack.
- Ok.
:47:58
- Und sag schön danke.
- Danke.
:48:00
- Wiedersehen.
- Gib mir den Rucksack.
:48:08
Und er nimmt den Ohrring.
:48:12
Hey, Buddy!
:48:17
Was gibt's?
:48:19
Du arbeitest morgen, Abfahrt 6 Uhr.
:48:22
Cool. Wie du meinst.
:48:30
Wer ist schon scharf darauf,
in die Wüste zu fahren?
:48:33
- Wir fahren, wohin die Spur uns führt.
- Führen denn keine Spuren zum Strand?
:48:38
Sie führen dahin, wo sie hinführen.
Gewöhnlich zurück zum Ausgangspunkt.
:48:46
Ich hätte da eine Frage, Terry.
:48:50
Wie hast du dich gefühlt?
:48:51
Ich meine früher, als du es mit den
ganzen Perversen aufgenommen hast.
:48:56
Das war mein Job.
:48:57
Komm schon. Mit einem Truck durch die
Gegend zu donnern, das ist ein Job.