:53:05
Das Bild ist da.
:53:07
Ah, richtig, ja.
:53:09
Ist unter den Sachen etwas,
woran lhr Mann besonders hing?
:53:13
Nein, tut mir Leid.
:53:14
Ich habe heute
Blut gespendet
:53:16
Könnten Sie vielleicht aufschreiben,
welche Gewohnheiten lhr Mann...?
:53:20
- Moment, seine Sonnenbrille.
- Was?
:53:22
Die hing immer an einem Band
am Spiegel. Sie fehlt.
:53:26
Was für eine Sonnenbrille?
:53:28
Eine Wayfarer.
Die hatte er seit Jahren.
:53:31
- Eine Wayfarer?
- Was kann das bedeuten?
:53:35
Ich sagte, was kann das bedeuten?
:53:38
Wahrscheinlich nichts.
:53:40
Danke, Mrs. Cordell. Ich rufe Sie an,
falls sich etwas ergibt.
:53:50
Sachte, Mann. Ist irgendwas?
:53:54
- Geht's dir gut?
- Ja, mir geht's gut.
:54:00
Ich habe den Killer gesehen, Buddy.
:54:03
An dem Geldautomaten,
wo er Cordell erschossen hat.
:54:07
Warte mal, das ist doch Wahnsinn. Da
würde er sich sicher nicht rumtreiben.
:54:12
Doch, das passt zu seinem Profil.
:54:14
Profil? Was für ein Profil?
:54:17
Fahr mich bitte
ins Sheriff-Büro von L.A. County.
:54:21
Nein, warte mal. Das kapier ich nicht.
Wieso sollte der Mörder zurückkommen?
:54:29
Ok, ich bin ja still. Ich fahr einfach.
:54:35
- Jetzt fängst du an zu verstehen.
- Bald verlange ich einen Zuschlag.
:54:40
Wie wär's mit Schmerzensgeld?
:54:44
Detective Winston ist im Einsatz.
Kann ich etwas ausrichten?
:54:47
- Sagen Sie, McCaleb sei da gewesen.
- Hey.
:54:51
Sie wollte Sie sprechen, Mr. McCaleb.
:54:56
Warum denn?
:54:57
Hier ist McCaleb, Jaye.