1:12:12
- Alles in Ordnung?
- Ja, und wie geht's dir?
1:12:15
- Gut.
- Also los, suchen wir Lockridge.
1:12:19
Was heiBt hier, also los? Wir haben
gerade das Valley zusammengeschossen.
1:12:22
Hast du wen getroffen?
1:12:24
- Nein, Gott sei Dank nicht.
- Ich auch nicht. Also los.
1:12:28
So ein Verrückter.
1:12:30
Mr. Lockridge
ist heute nicht zur Arbeit gekommen.
1:12:33
- Ist er krank?
- Er hat nicht mal angerufen.
1:12:36
Gestern ist er auch nicht gekommen.
1:12:52
Hey, sieh mal hier.
1:12:59
Sieht nach hinreichendem
Tatverdacht aus, oder?
1:13:02
Na los.
1:13:03
Ich bin gespannt, ob ich das noch kann.
1:13:11
ScheiBe.
1:13:21
Lhre Kehle ist aufgeschlitzt.
1:13:23
Sie liegt schon gute 24 Stunden hier.
1:13:31
Kannst du noch?
1:13:33
Ja.
1:13:36
Wir haben die Fahndung
nach Lockridge eingeleitet.
1:13:39
Ich werde vielleicht suspendiert,
aber du warst echt gut, McCaleb.
1:13:43
Richtig gut.
1:13:44
Das hoffe ich sehr.
1:13:53
Ich gehe jetzt wohl besser
auf mein Boot und nehme meine Pillen.
1:13:58
Möchtest du einen Kaffee?