1:21:02
Hat die Presse Sie beleidigt?
1:21:07
Die Ballistik soll meine Kugel mit der
vergleichen, die Bolotov im Mund hatte.
1:21:12
Es war der "Codekiller". Torres,
Cordell, Bolotov, er war's bei allen.
1:21:16
Verdammt, reden Sie mal Klartext!
1:21:18
Ich habe ihn damals angeschossen. Mit
der Kugel, die Bolotov im Mund hatte.
1:21:24
Jetzt bin ich zurück,
1:21:26
und er ist es auch.
1:21:28
Anstatt kostbare Zeit zu verquatschen,
sollten Sie versuchen, ihn zu kriegen.
1:21:33
Wir haben ein paar gute Leute
da drauBen.
1:21:36
Sie haben Recht, Arrango.
1:21:37
Die Chancen, ihn zu schnappen, sind
gröBer, wenn Sie hier im Büro sind.
1:21:41
- Sie können mich, FBI-Sack!
- Detective, reiBen Sie sich zusammen.
1:21:45
Ja, Sir.
1:21:48
Der "Codekiller" will Sie beeindrucken.
Wissen Sie, warum?
1:21:53
Ich war immer in den Medien vertreten
und er auch.
1:21:56
Er ist wohl gefrustet, weil er nicht
mehr jeden Abend im Fernsehen kommt.
1:22:01
Ich dachte, wenn solche Kerle
loslegen, hören sie nicht mehr auf.
1:22:04
Warum verschwindet lhrer für 2 Jahre?
1:22:07
Wie erklären Sie sich das?
1:22:09
Das kann ich nicht. Ich dachte, er hat
sich verkrochen und ist gestorben.
1:22:14
- Was haben die Zahlen zu bedeuten?
- Das kann ich auch nicht erklären.
1:22:17
Wir haben es mit Supercomputern
und den Codeknackern der NSA probiert.
1:22:22
Niemand bekam etwas heraus.
1:22:24
AuBer...
1:22:26
AuBer was?
1:22:29
Dass die Zahl 1 nicht dabei war.
1:22:31
Keine 1, was immer das bedeuten mag.
1:22:34
Leute, geht mal ein bisschen
frische Luft schnappen.
1:22:43
Ok.
1:22:45
Also, von Cop zu Cop,
was ist hier eigentlich los?
1:22:49
Cordell, Gloria Torres...
Er hat sie für mich getötet.
1:22:53
Sprechen Sie weiter,
bis ich's verstehe.
1:22:57
Lhm fehlte die Action.
1:22:59
Um die zurückzubekommen,
brauchte ich ein neues Herz.