:25:03
...αλλά δεν μου δίνουν
το φάκελο.
:25:08
Θα τον έδωσαν σ'εσένα, όμως.
:25:13
Μου χρωστάς μια μικρή χάρη.
:25:16
Το ξέρω αυτό.
:25:19
'Οταν μου έδωσε τη σύλληψη
του Νεκροταφείου...
:25:22
...με έβαλες στη λέσχη
των αντρών. Δεν το ξέχασα.
:25:28
Αυτό σημαίνει ναι;
:25:33
Τέρι Μακέιλεμπ.
:25:38
Είμαστε τυχεροί που
η τράπεζα είχε δύο κάμερες.
:25:41
Ο δράστης είναι εκεί πίσω.
:25:43
Δεν φοράει ακόμη τη μάσκα,
αλλιώς ο Κορντέλ θα'χε φύγει.
:25:47
Η&Κ 9 χιλιοστών, το ίδιο
μοντέλο όπως στον άλλο φόνο.
:25:54
Σταμάτα εκεί!
Πήγαινε λίγο πίσω.
:26:00
Λέει κάτι. Και στην άλλη
κασέτα, είπε κάτι.
:26:03
Είναι πολυλογάς.
:26:06
'Εφερες άτομο
που διαβάζει τα χείλη;
:26:10
Θα το φροντίσω.
:26:12
Μάζεψε τους κάλυκές του;
:26:17
Ναι, να'τος.
:26:20
Ο Τζέημς Λόκριτζ.
:26:22
Παραλίγο
να τον τρακάρει ένα σεντάν.
:26:26
Είπε μόνο ότι ήταν
ένας λευκός.
:26:29
Κάλεσε το ασθενοφόρο.
Ο Κορντέλ πέθανε στο δρόμο.
:26:33
'Εχεις κανένα στοιχείο;
:26:36
Ακολουθώ τη θεωρία
του τέως κατάδικου.
:26:40
Νομίζω ότι ο άντρας με τη
μάσκα είναι ένας τέτοιος.
:26:45
Και το όπλο; Το Η&Κ είναι
κάπως ακριβό για έναν ληστή.
:26:49
Είναι παράξενο που το κράτησε
μετά τον πρώτο φόνο.
:26:52
Σκέφτηκα ότι το έκλεψε.
Αλλά δεν ανακαλύψαμε τίποτα.
:26:56
Θα χρειαστούμε νέο αίμα
για να λύσουμε την υπόθεση.