:26:00
Λέει κάτι. Και στην άλλη
κασέτα, είπε κάτι.
:26:03
Είναι πολυλογάς.
:26:06
'Εφερες άτομο
που διαβάζει τα χείλη;
:26:10
Θα το φροντίσω.
:26:12
Μάζεψε τους κάλυκές του;
:26:17
Ναι, να'τος.
:26:20
Ο Τζέημς Λόκριτζ.
:26:22
Παραλίγο
να τον τρακάρει ένα σεντάν.
:26:26
Είπε μόνο ότι ήταν
ένας λευκός.
:26:29
Κάλεσε το ασθενοφόρο.
Ο Κορντέλ πέθανε στο δρόμο.
:26:33
'Εχεις κανένα στοιχείο;
:26:36
Ακολουθώ τη θεωρία
του τέως κατάδικου.
:26:40
Νομίζω ότι ο άντρας με τη
μάσκα είναι ένας τέτοιος.
:26:45
Και το όπλο; Το Η&Κ είναι
κάπως ακριβό για έναν ληστή.
:26:49
Είναι παράξενο που το κράτησε
μετά τον πρώτο φόνο.
:26:52
Σκέφτηκα ότι το έκλεψε.
Αλλά δεν ανακαλύψαμε τίποτα.
:26:56
Θα χρειαστούμε νέο αίμα
για να λύσουμε την υπόθεση.
:27:06
Κάνε μου τη χάρη και δώσε μου
αντίγραφο του φακέλλου.
:27:10
Του δικού σου
και του Λος 'Αντζελες.
:27:12
Θα ρωτήσω τον Αστυνόμο.
:27:15
'Ηταν ο Υπαστυνόμος
στην υπόθεση Νεκροταφείου.
:27:18
Το θυμάμαι.
:27:21
Χαίρομαι που κάποιος
πήρε προαγωγή.
:27:34
Κύριε Λόκριτζ, ευχαριστώ
που δεχθήκατε να με δείτε.
:27:38
Είστε αστυνομικός;
:27:39
Τέως FBΙ. Ερευνώ μια υπόθεση για
την οικογένεια ενός θύματος.
:27:44
Ωραία, γιατί οι αστυνομικοί
είναι ηλίθιοι.
:27:49
Δεν σας είπαν;
:27:52
Γιατί να σας πουν;
'Οταν βρήκα τον τύπο, πήρα το 1 66.
:27:56
Πήραν διεύθυνση.
:27:57
Και έστειλαν το ασθενοφόρο
σε λάθος μέρος.