:34:00
-Δεν έχω άλλη λύση.
-Ούτε κι εγώ.
:34:03
Δεν δέχομαι να'μαι γιατρός
σου, αν το κάνεις αυτό.
:34:08
Θα ετοιμάσω το φάκελο σου
το πρωί.
:34:11
Καλή τύχη. Τέρι.
:34:25
Γκρασιέλα, κάνε γρήγορα.
:34:34
Ο Μακέιλεμπ είμαι.
:34:35
Τι συμβαίνει;
:34:38
Μίλησέ μου για εκείνη.
:34:41
Τι εννοείς;
:34:42
Πες μου κάτι για τη Γκλόρια.
:34:45
'Οσο πιο πολλά ξέρω γι'αυτήν τόσο
πιο πολύ κατανοώ αυτή την υπόθεση.
:34:49
'Εχεις κουζίνα στο σκάφος;
:34:52
Μαγειρείο, ναι.
:34:55
Είναι αρκετά μεγάλο
για να φτιαχτεί κάτι καλό;
:35:03
Αν θες να μάθεις την αδελφή
μου, θα γνωρίσεις το γιο της.
:35:07
'Ο,τι καλό είχε εκείνη,
είναι σ'αυτό το παιδί.
:35:10
Θα τον φέρω αργότερα
και θα σου μαγειρέψω.
:35:15
Καλή ιδέα.
:35:16
Κι εσύ θα μ'ενημερώσεις.
:35:21
Για να ξέρεις αυτές οι υποθέσεις λύνο-
νται από ασήμαντες λεπτομέρειες.
:35:26
Κάτι που κάποιος ξέχασε,
ή δεν θεώρησε σημαντικό.
:35:30
Αυτό είναι το κλειδί,
και πρέπει να το βρω.
:35:33
'Εχεις την καρδιά της Γκλόρια,
θα σε καθοδηγήσει αυτή.
:35:47
'Ηταν αρκετά γρήγορα;
:35:53
Είσαι καλά;
:35:55
Περίφημα.
:35:58
Ας σταματήσουμε
σ'ένα φαστ φουντ.