:47:01
Δεν είναι τίποτα, αλλά...
:47:03
Τι ήταν;
:47:04
Η Γκλόρια φορούσε πάντα
ένα κόσμημα, σαν γούρι.
:47:09
Δεν το έβγαζε ποτέ. Κι όταν μου έφεραν
τα προσωπικά της είδη, έλειπε.
:47:14
Τι ήταν;
:47:15
'Ηταν ένα σκουλαρίκι,
ένας εσταυρωμένος.
:47:24
Τι σημαίνει αυτό;
:47:27
Τίποτα. Κάποιοι δολοφόνοι
παίρνουν αναμνηστικά.
:47:34
Αυτό είναι αρρωστημένο!
:47:35
Είσαι καλά;
:47:36
Πρέπει να γυρίσω στο σκάφος,
να πάρω τα φάρμακά μου.
:47:40
Κι εμείς θα φύγουμε.
Ο Ρέημοντ έχει μαθήματα.
:47:45
Πρέπει να φύγουμε!
:47:47
Και πες ευχαριστώ
στον κ. Μακέιλεμπ.
:47:56
Δώσε μου το σάκο.
:47:58
Πες ευχαριστώ.
:48:08
Και παίρνει το σκουλαρίκι.
:48:12
Μπάντι!
:48:17
Τι τρέχει;
:48:19
Δουλεύεις αύριο. Στις 6.
:48:30
Ποιος θέλει
να πάει στην έρημο;
:48:33
Πηγαίνουμε εκεί
που οδηγούν τα στοιχεία.
:48:35
Κανένα στοιχείο
δεν οδηγεί στην παραλία;
:48:38
Οδηγούν εκεί που οδηγούν. Συνήθως
πολύ κοντά εκεί απ'όπου ξεκίνησαν.
:48:46
Πρέπει να σε ρωτήσω.
:48:50
Πώς ένιωθες;
:48:51
'Οταν τα έβαζες
μ'εκείνους τους ανισόρροπους;
:48:56
'Ηταν η δουλειά μου.
:48:57
Δουλειά είναι
να οδηγείς νταλίκα.