:50:00
Δεν πειράζει. Μόνο η μαμά μου
είναι υποχρεωμένη να το λέει αυτό.
:50:06
Οι φίλοι μου μπορούν
να μου λένε την αλήθεια.
:50:24
Η κα Κορντέλ;
:50:26
Τέρι Μακέιλεμπ.
Σας τηλεφώνησα.
:50:28
Είναι ακατάλληλη στιγμή;
:50:30
-Υπάρχει κατάλληλη στιγμή;
-Λάθος έκφραση. Να μιλήσουμε;
:50:35
Ο συνεργάτης σας
είναι στο αυτοκίνητο;
:50:42
Σκέφτηκα να προσλάβω ντετέ-
κτιβ, αλλά δεν είχα λεφτά.
:50:46
Δεν είχα λεφτά για να μάθω
ποιος σκότωσε τον άντρα μου.
:50:49
Δουλεύετε για την αστυνομία;
:50:51
Είμαι τέως πράκτορας FBΙ.
:50:53
Και φίλος της οικογένειας
της γυναίκας που σκοτώθηκε.
:50:58
Πιστεύουμε ότι ήταν
ο ίδιος δράστης.
:51:02
Πρώτα, να σας συλλυπηθώ.
Ξέρω ότι είμαι ένας ξένος...
:51:07
...αλλά είδα τους φακέλους και
ο Τζέημς ήταν καλός άνθρωπος.
:51:11
Παράξενο που τον λέτε Τζέημς.
'Ολοι τον έλεγαν Τζίμυ.
:51:15
Κι ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
:51:17
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
:51:21
Σας φαίνεται γνωστή
αυτή η γυναίκα;
:51:25
-Μπορεί να τη γνώριζε;
-Δεν νομίζω.
:51:29
Είναι το θύμα
απ'το Κανόγκα Παρκ;
:51:33
Αυτός είναι ο γιος της;
:51:36
Δεν καταλαβαίνω.
:51:38
Πώς θα μπορούσε να τη γνωρίζει
ο σύζυγός μου; Υπονοείτε ότι...
:51:41
'Οχι, τίποτα τέτοιο.
:51:44
Ο σύζυγός σας και η μις Τόρες
ίσως ήρθαν σ'επαφή με τον δολοφόνο.
:51:50
'Ενα είδος σχέσης μεταξύ
του θύματος και του δράστη.
:51:55
Κι η παραμικρή πληροφορία
επαφής τους είναι σημαντική.