:50:01
She never took it off. When the police
brought me her effects, it was missing.
:50:06
What was it?
:50:07
It was a single earring,
a dangling crucifix.
:50:16
Okay. So, what does it mean?
:50:20
Nothing. Some killers take
souvenirs, I suppose.
:50:26
-That's sick.
-Yeah.
:50:28
Are you okay?
:50:29
Yeah. I gotta get back to the boat
for my medicine.
:50:33
We have to get going too.
Raymond has some homework.
:50:37
Raymond?
:50:38
We've gotta go!
:50:41
Say thank you to Mr. McCaleb. Come!
:50:43
Thank you!
:50:50
-Give me that schoolbag.
-Okay.
:50:52
-Say thank you.
-Thank you.
:50:54
-See you later.
-Give me the school bag.
:51:03
And he takes the earring.
:51:07
Hey, Buddy!
:51:12
What's up?
:51:14
You're working tomorrow, 6 a.m.
:51:18
Cool. Whatever.
:51:25
Who wants to go to the desert anyhow?
:51:29
We go where the clues lead.
:51:31
Don't any clues lead to the beach?
:51:34
They lead where they lead. Usually
pretty close to where they started.
:51:43
I have to ask, Terry.
:51:46
How did it feel?
:51:48
Back in the day, when you were
going up against all those sickos?
:51:52
That was my job.
:51:54
Come on, man. I mean,
driving a truck, that's a job.
:51:58
All those killers
you used to hunt down.