:49:00
This investigation's being conducted
under the theory...
:49:04
...that the locations were chosen
and the victims were random.
:49:08
It's the other way around. It's not
where that's important. It's who.
:49:14
-Gunman took money, so it's robbery--
-Bear with me.
:49:18
Cordell and your sister
were connected.
:49:21
There's some intersecting link
between them and the killer.
:49:26
I'm not following you.
:49:28
At the Bureau, we used to call
this a full-field investigation.
:49:33
-That's what I'm conducting here.
-Full-field investigation.
:49:39
Okay.
:49:40
Come on!
:49:48
You know, there was one thing
that's always bothered me.
:49:52
-What?
-Nothing, but....
:49:54
What is it?
:49:56
Glory had this piece of jewelry she
always wore. Like a good-luck charm.
:50:01
She never took it off. When the police
brought me her effects, it was missing.
:50:06
What was it?
:50:07
It was a single earring,
a dangling crucifix.
:50:16
Okay. So, what does it mean?
:50:20
Nothing. Some killers take
souvenirs, I suppose.
:50:26
-That's sick.
-Yeah.
:50:28
Are you okay?
:50:29
Yeah. I gotta get back to the boat
for my medicine.
:50:33
We have to get going too.
Raymond has some homework.
:50:37
Raymond?
:50:38
We've gotta go!
:50:41
Say thank you to Mr. McCaleb. Come!
:50:43
Thank you!
:50:50
-Give me that schoolbag.
-Okay.
:50:52
-Say thank you.
-Thank you.
:50:54
-See you later.
-Give me the school bag.