:48:03
Thank you.
:48:06
So how is it going, McCaleb?
:48:09
Any hope?
:48:12
Start thinking about your sister...
:48:15
...who her friends were,
where she went, all of her routines.
:48:19
-All right. How come?
-That's just an angle I'm working on.
:48:24
Did she ever know a James Cordell?
:48:26
-Cordell?
-Yeah.
:48:29
No.
:48:31
-You sure?
-Positive. Why?
:48:33
It may be nothing.
It might be premature--
:48:36
You think this James Cordell
killed her.
:48:39
No, nothing like that.
:48:41
Stop, McCaleb, with the prematures
and the angles. What?
:48:46
Cordell was killed at an ATM machine
two weeks before your sister died.
:48:51
We think it's the same gunman
in both cases.
:48:55
Why would she know Cordell?
:48:56
They were both in the wrong
place at the wrong time.
:49:00
This investigation's being conducted
under the theory...
:49:04
...that the locations were chosen
and the victims were random.
:49:08
It's the other way around. It's not
where that's important. It's who.
:49:14
-Gunman took money, so it's robbery--
-Bear with me.
:49:18
Cordell and your sister
were connected.
:49:21
There's some intersecting link
between them and the killer.
:49:26
I'm not following you.
:49:28
At the Bureau, we used to call
this a full-field investigation.
:49:33
-That's what I'm conducting here.
-Full-field investigation.
:49:39
Okay.
:49:40
Come on!
:49:48
You know, there was one thing
that's always bothered me.
:49:52
-What?
-Nothing, but....
:49:54
What is it?
:49:56
Glory had this piece of jewelry she
always wore. Like a good-luck charm.