:56:02
Can l...?
:56:12
There it is.
:56:14
Right here, yeah.
:56:16
Any of this stuff your husband's
favorite knickknacks?
:56:20
No, sorry.
:56:23
Could you jot down your
husband's routines for me--?
:56:28
-His sunglasses.
-What?
:56:30
They hung from the mirror on a cord.
They're missing.
:56:34
What kind of glasses?
:56:36
They were Wayfarers.
He had them for years.
:56:39
-Wayfarers?
-What do you think it means?
:56:43
I said, what do you think it means?
:56:47
Probably nothing.
:56:49
Thanks, Mrs. Cordell.
I'll call you if anything comes up.
:56:59
Easy, Mac. What's the matter?
:57:04
-You okay?
-Yeah, I'm okay.
:57:09
I saw the killer, Buddy.
:57:12
At the bank, at the ATM,
where Cordell was killed.
:57:17
Wait a minute, that's crazy.
That's the last place he would be.
:57:22
No, it fits the profile.
:57:24
Profile? What profile?
:57:27
Take me to the L.A. County
Sheriff's Office.
:57:32
No, wait! I don't get it.
Why would the killer go back?
:57:39
Okay. Never mind, I'll just drive.
:57:46
-Now you're starting to get it.
-This goes any longer, I want a raise.
:57:51
How about workmen's comp?
:57:55
Detective Winston's in the field.
Can I take a message?
:57:59
-Tell her McCaleb was by.
-Hey.