:57:04
-You okay?
-Yeah, I'm okay.
:57:09
I saw the killer, Buddy.
:57:12
At the bank, at the ATM,
where Cordell was killed.
:57:17
Wait a minute, that's crazy.
That's the last place he would be.
:57:22
No, it fits the profile.
:57:24
Profile? What profile?
:57:27
Take me to the L.A. County
Sheriff's Office.
:57:32
No, wait! I don't get it.
Why would the killer go back?
:57:39
Okay. Never mind, I'll just drive.
:57:46
-Now you're starting to get it.
-This goes any longer, I want a raise.
:57:51
How about workmen's comp?
:57:55
Detective Winston's in the field.
Can I take a message?
:57:59
-Tell her McCaleb was by.
-Hey.
:58:02
She wanted to see you, Mr. McCaleb.
:58:07
How about that?
:58:09
It's McCaleb, Jaye.
:58:12
I'm en route. You should get
yourself down here ASAP.
:58:17
What was that first part?
:58:19
I said, we've got Bolotov.
:58:40
-Stay there, Buddy.
-This sucks!
:58:43
Trash collectors found him.
We think he' s been here since early a.m.
:58:47
-What are they doing here?
-This alley is the line.
:58:51
The line?
:58:52
South side's LAPD,
north is sheriff's department.
:58:55
We're not sure who
has jurisdiction yet.