:10:03
Típico.
:10:05
Te pasas dos años esperando
un corazón.
:10:08
Casi no sobrevives y luego piensas
que no te lo deberíamos haber dado.
:10:13
Sabes cómo se llama eso?
:10:16
Puras tonterías?
:10:18
Exacto. Vete a casa y disfruta de tu
barco. Nos vemos la semana entrante.
:10:25
Cómo estás?
:10:35
Buenos días, Terry!
:10:37
Buenos días?
Son las 2:00, Buddy.
:10:41
Mientras mi viejo me mande cheques,
es la hora que yo diga.
:10:46
-Lo que tú digas.
-Atención, a propósito.
:10:49
Hay alguien en tu barco.
:10:53
Lleva 1 0 minutos.
Se veía inofensiva. No dije nada.
:10:58
Se ve mejor que inofensiva!
:11:07
Qué desea, señorita?
:11:09
Estoy buscando a Terry McCaleb.
:11:14
Lo tiene enfrente.
:11:16
Graciella Rivers.
:11:19
Leí sobre Ud. en el periódico,
en la columna de: ''Dónde están ahora?''
:11:24
En la sección de la ciudad.
:11:26
No es Ud. la primera persona
que ha venido a buscarme.
:11:30
Le puedo recomendar un buen
investigador privado.
:11:34
Según el artículo, Ud. es el mejor. Y que
odiaba que un criminal se le escapara.
:11:39
Si lo leyó bien, sabe lo que me pasó
y que estoy retirado, Srta. Rivers.
:11:44
Graciella.
:11:46
Graciella.
:11:47
Creo que Ud. me puede ayudar.
:11:49
A qué se refiere?
:11:51
-Quizá ayudarse a sí mismo.
- No necesito dinero.
:11:55
No me refiero a eso.