:11:07
Qué desea, señorita?
:11:09
Estoy buscando a Terry McCaleb.
:11:14
Lo tiene enfrente.
:11:16
Graciella Rivers.
:11:19
Leí sobre Ud. en el periódico,
en la columna de: ''Dónde están ahora?''
:11:24
En la sección de la ciudad.
:11:26
No es Ud. la primera persona
que ha venido a buscarme.
:11:30
Le puedo recomendar un buen
investigador privado.
:11:34
Según el artículo, Ud. es el mejor. Y que
odiaba que un criminal se le escapara.
:11:39
Si lo leyó bien, sabe lo que me pasó
y que estoy retirado, Srta. Rivers.
:11:44
Graciella.
:11:46
Graciella.
:11:47
Creo que Ud. me puede ayudar.
:11:49
A qué se refiere?
:11:51
-Quizá ayudarse a sí mismo.
- No necesito dinero.
:11:55
No me refiero a eso.
:12:05
Es su hermana?
:12:06
-Y su hijo.
-Cuál?
:12:09
-Perdón?
-Cuál de los dos murió?
:12:13
Mi hermana.
:12:15
Gloria Torres. Glory.
:12:19
Y su hijo se llama Raymond.
:12:22
-No creo que le pueda ayudar.
-Véala de nuevo, por favor.
:12:27
Sólo una vez más y lo dejaré en paz.
:12:31
Nada más dígame si percibe algo
o siente algo.
:12:35
Srta. Rivers, soy un agente retirado
del FBl, no un médium.
:12:41
-La quiere o no?
-Tengo otra.
:12:45
Ya sabe, dos por el precio de una.
:12:48
-Va a querer quedarse con ésa.
-A qué se debe eso?
:12:57
Su corazón, Sr. McCaleb.