:38:01
Así que anoche cotejé esa lista
con las direcciones...
:38:05
...y lugares de trabajo de los hombres
en la otra lista.
:38:08
-Para ver si coincidían.
-Exacto.
:38:11
Hay un tipo que resalta como una puta
en un iglesia: Mikail Bolotov.
:38:17
Ha cometido dos crímenes, vive a km
y medio de donde hirieron a Gloria...
:38:22
...y trabaja a 4 calles de donde
robaron una H & K en diciembre.
:38:26
Por qué no arrestaron al tipo,
al tal Polo, Bolo...?
:38:29
Bolotov.
:38:31
Ruso hijo de puta!
:38:34
No saben nada de la pistola.
Parece que tiene una buena coartada.
:38:39
Su tarjeta. Está marcada después
del asesinato de Cordell.
:38:43
-Un amigo pudo haberla marcado.
-Sí, eso es verdad.
:38:47
Todavía no sé qué hacemos aquí.
:38:50
Aquí es donde trabaja.
Voy a ir a hablar con él.
:39:01
-Excelente.
-A dónde vas?
:39:04
Lo presionamos. Lo amenazas,
y yo te paro. Policía bueno y malo?
:39:08
-No, tú quédate en el auto.
-Anímate! ''Estarugo'' y Hutch.
:39:14
Qué esperas que pase ahí dentro?
:39:16
Nada. Esto es sólo para impresionar.
Detén esto. Gracias.
:39:37
Qué desea?
:39:39
Yo me llamo McCaleb.
:39:43
Estoy haciendo un seguimiento
de una investigación del alguacil.
:39:48
Un momento, por favor.
:39:53
Sr. Toliver? Hay un Sr. McCaleb que
viene del departamento del alguacil.