:47:04
Sí. Su papá no anda por aquí.
:47:07
Es un chico genial. Tu hermana
debe de haber sido una mujer buena.
:47:12
Gracias.
:47:15
Cómo van las cosas, McCaleb?
:47:18
Hay esperanzas?
:47:21
Empieza a pensar sobre tu hermana...
:47:24
...quiénes eran sus amigos,
a dónde iba, todas sus rutinas.
:47:28
-Está bien. Para qué?
-Es una posibilidad que estoy estudiando.
:47:32
Conocía ella a un tal James Cordell?
:47:35
-Cordell?
-Sí.
:47:38
No.
:47:39
-Segura?
-Completamente. Por qué?
:47:42
No sé. Quizá no sea nada.
Puede ser prematuro...
:47:45
Tú crees que James Cordell la mató.
:47:48
No, nada por el estilo.
:47:50
Ya déjate de rodeos
y de ''prematuros'' . Qué?
:47:55
A Cordell lo asesinaron en un cajero
automático dos semanas antes.
:48:00
Creemos que fue el mismo asesino.
:48:03
Por qué habría de conocer
Glory a Cordell?
:48:05
Los dos tuvieron mala suerte y ya.
:48:09
Esta investigación se ha estado
realizando bajo la teoría...
:48:13
...de que los lugares fueron escogidos
y las víctima fueron al azar.
:48:17
Creo que es al revés. Lo importante
no es el ''dónde'' sino el ''quién'' .
:48:22
-El asesino se llevó el dinero...
-Tenme un poco de paciencia.
:48:27
Cordell y tu hermana
deben de haber estado conectados.
:48:30
Hay una conexión que los liga
a ellos y al asesino.
:48:35
No te entiendo.
:48:37
En el FBl le llamábamos a esto
una investigación ''de campo completo'' .
:48:42
-Eso es lo que estoy haciendo.
-Una investigación de campo completo.
:48:47
Está bien.
:48:49
Vengan!
:48:57
Sabes qué? Hay una cosa que siempre
me ha molestado.