:48:00
Creemos que fue el mismo asesino.
:48:03
Por qué habría de conocer
Glory a Cordell?
:48:05
Los dos tuvieron mala suerte y ya.
:48:09
Esta investigación se ha estado
realizando bajo la teoría...
:48:13
...de que los lugares fueron escogidos
y las víctima fueron al azar.
:48:17
Creo que es al revés. Lo importante
no es el ''dónde'' sino el ''quién'' .
:48:22
-El asesino se llevó el dinero...
-Tenme un poco de paciencia.
:48:27
Cordell y tu hermana
deben de haber estado conectados.
:48:30
Hay una conexión que los liga
a ellos y al asesino.
:48:35
No te entiendo.
:48:37
En el FBl le llamábamos a esto
una investigación ''de campo completo'' .
:48:42
-Eso es lo que estoy haciendo.
-Una investigación de campo completo.
:48:47
Está bien.
:48:49
Vengan!
:48:57
Sabes qué? Hay una cosa que siempre
me ha molestado.
:49:01
-Qué?
-No es nada, pero...
:49:03
Qué es?
:49:04
Glory tenía una alhaja que siempre
usaba. Como un amuleto.
:49:09
Nunca se la quitaba. Y cuando la policía
me trajo sus cosas, no estaba.
:49:15
Qué era?
:49:16
Era un arete solo,
un crucifijo colgante.
:49:25
Bueno. Qué significa eso?
:49:29
Nada. Algunos asesinos
se llevan recuerdos, supongo.
:49:35
Qué repugnante.
:49:37
Te sientes bien?
:49:38
Sí. Más vale que regrese al barco
y me tome mi medicina.
:49:42
Nosotros también ya nos tenemos
que ir. Raymond tiene tarea.
:49:46
Raymond?
:49:47
Nos tenemos que ir!
:49:50
Ven a darle las gracias
al Sr. McCaleb.
:49:52
Gracias!
:49:59
Dame esa mochila.