:56:08
Calma, Mac. Qué te pasa?
:56:12
-Estás bien?
-Sí, estoy bien.
:56:18
Vi al asesino, Buddy.
:56:21
En el banco. Afuera del cajero
donde mataron a Cordell.
:56:26
No puede ser.
Es el último lugar al que iría.
:56:31
No, encaja con el perfil.
:56:33
Perfil? Cuál perfil?
:56:36
Llévame a la oficina del alguacil
de Los Ángeles.
:56:40
No, espera! No entiendo.
Por qué habría de regresar el asesino?
:56:48
Olvídalo, nada más voy a manejar y ya.
:56:55
-Ya estás entendiendo.
-Si esto se alarga, quiero un aumento.
:57:00
Y seguro contra accidentes?
:57:04
La detective Winston no está.
Puedo tomar un recado?
:57:08
-Dígale que vino McCaleb.
-Oiga!
:57:11
Ella quería verlo, Sr. McCaleb.
:57:16
Qué cosa.
:57:18
Soy McCaleb, Jaye.
:57:21
Voy en camino.
Necesitas venir lo antes posible.
:57:26
Qué fue lo primero?
:57:28
Dije que tenemos a Bolotov.
:57:49
-Quédate ahí.
-Esto no me gusta!
:57:52
Los de la basura lo hallaron.
Creemos que está aquí desde temprano.
:57:56
-Qué hacen ellos aquí?
-Este callejón es la frontera.