:59:02
No me importa cómo lo llames.
Ya lo agarramos.
:59:09
-No sé, tenía el pelo largo.
-Una peluca, quizá?
:59:13
Quizá.
:59:15
-Te quieres sentar?
-No, estoy bien, maldita sea.
:59:18
-Por qué no te acuestas?
-Arrango, cállate!
:59:27
Tiene algo en la boca.
:59:33
-Es una bala.
-Esta bala no es de 9 mm.
:59:38
-Parece de calibre 38.
-Por qué se puso una bala 38 en la boca?
:59:43
Por lo mismo que murió en la frontera.
:59:46
Alguien está sacándonos la lengua.
:59:49
En lo personal, me gustan las lenguas.
:59:52
Para mí, este caso está cerrado.
:59:54
Nada más estás preocupado, no?
:59:57
-Preocupado?
-Sí.
:59:59
De qué?
1:00:00
De que resuelva yo este caso.
No te importa quién acabe lastimado.
1:00:05
-Mientras yo no resuelva el caso, cierto?
-Qué carajos te importa todo esto a ti?
1:00:11
Gloria Torres, la víctima
que te importó un carajo?
1:00:15
Yo tengo su corazón.
Por eso me importa. Así es.
1:00:18
Yo estoy vivo porque ella está muerta.
Por eso estoy metido.
1:00:22
Eres un imbécil y no lo puedes evitar
pero yo voy a estar un rato en este caso.
1:00:27
Voy a seguir hasta agarrar al tipo.
1:00:29
No me importa si eres tú, él o quien sea.
Voy a llegar hasta el final.
1:00:35
No te metas en mi ciudad!
Ve a que te pongan otro pito!
1:00:38
Si te agarro trabajando,
lo vas a necesitar!
1:00:42
-No ves un conflicto de intereses?
-Es un imbécil.
1:00:46
-Cuánto te debo?
-No lo sé. $200, más o menos.
1:00:51
Suena correcto.
1:00:55
-Aceptas cheques?
-Sí, claro.
1:00:59
Te ves del carajo.
Necesitas echarte una siesta.