:27:00
Tuota, Jaye...
:27:04
...mikset hankkisi minulle
kopiota tilastoista?
:27:07
Teidän ja L.A:n. Voisitko?
:27:10
Kysyn johtajalta.
En näkisi syytä miksi ei.
:27:12
Hän oli luutnantti
Hautausmaamies jutussa.
:27:16
Joo, muistankin sen jotenki niin.
:27:19
Tuota. Onneksi
joku on ylentynytkin.
:27:26
- Tuolla.
- Kiitos.
:27:31
Herra Lockridge, Terry McCaleb.
Kiitos tapaamisesta.
:27:35
Oletko poliisi?
:27:36
En, eläkkeellä FBI:sta. Tutkin
sukulaisena uhrin perheelle.
:27:41
- Hyvä. Koska poliisi on tyhmä.
- Miksi?
:27:46
- Eivätkö he sanoneet sinulle?
- Eivät.
:27:49
Miksi eivät? Kun löysin
miehen, soitin 911, vai?
:27:53
- Joo.
- Joo.
:27:55
He lähettivät ambulanssin
väärään paikkaan.
:27:58
Heillä kesti 20 minuuttia.
:28:00
Hän olisi voinut selvitä
jos he eivät olisi möhlineet.
:28:03
- Sitä sattuu.
- Ei.
:28:05
He möhlivät. Mies kuoli.
Tarinan loppu.
:28:09
Olen kiireinen. Suostuin tapaamaan sinut
koska olit jo täällä, joten...
:28:13
...mitä haluat?
:28:14
Luulin sinun antavan
lausuntosi pikimmiten.
:28:18
Herran tähden.
Tarvitsin rahaa.
:28:20
Kun tulin paikalle, mies
ajoi pois melkein osuen minuun.
:28:23
Näin ainoastaan auton.
En nähnyt kilpiä, en kasvoja, en mitään.
:28:28
Kävelin pankkiautomaatille,
ja siellä tämä mies vuosi verta.
:28:32
Käsitin sen sattuneen juuri ennen
kun tulin sinne, joten soitin hätänumeroon.
:28:36
10 minuuttia myöhemmin, he tulivat,
ja ajoivat meidän ohi. Meidän ohi.
:28:40
Mitään muita yksityiskohtia?
:28:42
Se olisin voinut olla minä.
Hän olisi voinut löytää minut...
:28:46
...ambulanssin ajaen
vittu meidän ohi. Huippu juttu.