:26:00
Joo, hän on oikea hölösuu.
:26:03
Saatko luettua huulilta?
:26:07
Selvitän sen.
:26:09
Entä hänen patruunansa?
Soittiko hän itse myös tälläkin kerralla?
:26:14
Joo, siinä hän on.
:26:18
James Lockridge.
:26:19
Hän oli lähellä automaattia,
se melkein törmäsi häneen.
:26:23
Sanoi sen olleen valkoinen mies,
muttei muuta.
:26:26
Hän soitti ambulanssin.
Cordell kuoli matkalla sairaalaan.
:26:31
Saitko mitään johtolankoja?
:26:33
En, seuraan
kolmoisisku juttua.
:26:37
Uskon miehen hiihtonaamarissa
olevan yhden heistä.
:26:42
Entä ase? H&K on
kallis ase nuokkujalle.
:26:46
Kummaa että hän piti sen
ensimmäisen murhan jälkeenkin.
:26:49
Mietin sitä. Uskon hänen varastaneen sen,
mutta se ei johda minua mihinkään.
:26:54
En tiedä. Luulen meidän tarvitsevan
tuoretta verta selvittääksemme tämän.
:27:00
Tuota, Jaye...
:27:04
...mikset hankkisi minulle
kopiota tilastoista?
:27:07
Teidän ja L.A:n. Voisitko?
:27:10
Kysyn johtajalta.
En näkisi syytä miksi ei.
:27:12
Hän oli luutnantti
Hautausmaamies jutussa.
:27:16
Joo, muistankin sen jotenki niin.
:27:19
Tuota. Onneksi
joku on ylentynytkin.
:27:26
- Tuolla.
- Kiitos.
:27:31
Herra Lockridge, Terry McCaleb.
Kiitos tapaamisesta.
:27:35
Oletko poliisi?
:27:36
En, eläkkeellä FBI:sta. Tutkin
sukulaisena uhrin perheelle.
:27:41
- Hyvä. Koska poliisi on tyhmä.
- Miksi?
:27:46
- Eivätkö he sanoneet sinulle?
- Eivät.
:27:49
Miksi eivät? Kun löysin
miehen, soitin 911, vai?
:27:53
- Joo.
- Joo.
:27:55
He lähettivät ambulanssin
väärään paikkaan.
:27:58
Heillä kesti 20 minuuttia.