:41:21
En nyt. Palaan asiaan.
:41:25
Bolotovin alibi ei ole pitävä.
Mieti sitä.
:41:28
Vaikka sinulla olisi virkamerkki,
se olisi väärä.
:41:32
Pidän hänestä tämän takia.
:41:33
Bolotov on entinen rosvo. Hän on voinut
tehdä sen mistä syystä tahansa.
:41:38
Sinun kannattaisi ottaa pidätys huomioon.
:41:40
- Kuka helvetti sinä oikein olet?
- Buddy, Terryn pari.
:41:43
- Jotakuinkin.
- Loistavaa.
:41:45
Palataanpa Bolotoviin.
:41:47
Olen jo lähettänyt auton
hänen asunnolleen. Hän on häipynyt.
:41:50
Osuin hermoon.
:41:53
Muista luutnanttini, kuka on
nyt johtajani? Hän ei ole onnellinen.
:41:56
Hän ei halua kuulla
sinusta uudelleen.
:41:59
Terry työskentelee lujasti tämän kimpussa.
Me molemmat olemme.
:42:02
Turpa kiinni.
:42:06
Myöskin...
:42:07
...hän haluaaa nauhat ja
murhatilastot takaisin heti aamulla.
:42:13
Onko sinulla tarpeeksi
aikaa kopioida kaikki?
:42:17
Olen jo tehnyt sen. Kiitos.
:42:19
Mene kotiin, näytät ihan paskalta.
:42:22
Odota hetki.
:42:25
Huuliltalukija on 90 %:n varma ampujan
sanoneen, "Hyvää ystävänpäivää".
:42:30
Hyvää ystävän...
:42:32
Ei kuulosta keskiverto
kolmoisisku mieheltä, vai kuulostaako?
:42:37
Mikä on keskivertoa nykyään?
:42:42
Ei paljon mikään.
:42:56
Hyvää ystävänpäivää.