:45:05
Joo. Hänen isänsä ei ole maisemissa.
:45:09
Hän on loistava poika. Sinun siskosi
täytyi olla hyvä nainen.
:45:13
Kiitos.
:45:16
No, kuinka menee, McCaleb?
:45:19
Yhtään toivoa?
:45:22
Mieti siskoasi...
:45:24
...keitä hänen kaverinsa oli,
mitä hän teki, hänen kaikki rutiininsa.
:45:29
- Hyvä on. miksi?
- Sitä kanttia olenkin työstämässä.
:45:33
Tunsiko hän James Cordellia?
:45:35
- Cordell?
- Joo.
:45:38
Ei.
:45:40
- Oletko varma?
- Vuorenvarma. Miksi?
:45:42
Se ei välttämätä ole mitään.
Se voi olla ennenaikaista...
:45:45
Luuletko tämän James Cordellin
tappaneen hänet.
:45:48
En, ei sinne päinkään.
:45:50
Lopeta, McCaleb, ennenaikaista
ja kantit. Mitä?
:45:54
Cordell tapettiin pankkiautomaatilla
kaksi viikkoa ennen kuin siskosi kuoli.
:45:59
Uskomme pyssymiehen olevan sama
molemmissa jutuissa.
:46:03
Miksi hän tuntisi Cordellin?
:46:05
He molemmat olivat vain väärässä
paikassa väärään aikaan.
:46:08
Tätä tutkimusta johdetaan
teorialla...
:46:12
...jossa paikat oli valittuja
ja uhrit olivat sattuman varaisia.
:46:16
On olemassa toinenkin tapa. Se ei ole
sitä mikä on tärkeää. Se on kuka.
:46:21
- Pysssymies vei rahat, joten se on ryöstö...
- Pysy mukana.
:46:25
Cordell ja siskosi
liittyvät toisiinsa.
:46:28
On jokin risteävä linkki
heidän ja tappajan välillä.
:46:32
En oikein pysy mukana.
:46:35
Virastolla, meillä oli tapana kutsua
tätä täysalaiseksi tutkimukseksi.
:46:39
- Sitä minä käytän tässä.
- Täysalaista tutkimusta.
:46:45
Okei.
:46:47
Tulkaa!
:46:54
Tiedätkö, on yksi asia
joka on aina vaivannut minua.
:46:58
- Mikä?
- Ei mitään, mutta...