:50:03
Ystäväni voivat puhua totta.
:50:21
Rouva Cordell?
:50:23
Olen Terry McCaleb. Soitin sinulle.
:50:25
Tulinko huonoon aikaan?
:50:27
- Onko hyvää aikaa?
- Huono sanavalinta. Voimmeko puhua?
:50:33
Onko tuo parisi tuolla autossa?
:50:37
Joo.
:50:39
Halusin palkata tutkijan,
mutta minulla ei ollut varaa.
:50:43
Ei ollut varaa selvittää
kuka tappoi hänet.
:50:47
Tyskenteletkö poliisille?
:50:48
En, olen eläkkeellä oleva FBI agentti.
:50:50
Olen myös Canoga puistossa tapetun
naisen perheen ystävä.
:50:55
Uskomme sen olevan sama pyssymies.
:50:57
Aijaa.
:50:59
Haluaisin sanoa sinulle kuinka pahoillani olen.
Se on vain vaikeaa tuntemattomalta...
:51:04
...mutta kävin tiedot läpi, ja
James tuntui olevan hyvä mies.
:51:08
Hassua kuulla puhuttavan hänestä Jamessina.
Kaikki kutsuivat häntä Jimmyksi.
:51:12
Ja hän oli erittäin hyvä mies.
:51:15
Kuinka voin auttaa, Herra McCaleb?
:51:18
Katso tätä valokuvaa?
Näyttääkö tämä nainen sinusta tutulta?
:51:22
- Onko tämä joku jonka hän olisi voinut tuntea?
- En uskoisi niin.
:51:26
- Onko hän Canoga puiston uhri?
- Kyllä.
:51:30
Onko tuo hänen poikansa?
:51:33
En ymmärrä.
:51:35
Kuinka hän olisi voinut tuntea hänet?
Väitätkö että he...?
:51:38
- Ei mitään sellaista.
- Mitä sitten?
:51:41
Luulemme että miehesi ja neiti Torres
ovat nähneet tappajan...
:51:47
...jonkinlainen suhde
uhrin ja tappajan välillä.
:51:52
Pieninkin asia minkä muistat
on todella tärkeä.
:51:58
Esimerkiksi sama asia kuin
syödä samassa ravintolassa.