:08:17
C'est un peu tôt pour le jogging,
mais je suis contente.
:08:21
Pas de rejet.
L'hémogramme est bon.
:08:24
Je vais vous baisser la Prednisone.
:08:28
J'en avais assez
de me raser trois fois par jour.
:08:31
Penchez-vous.
:08:37
- J'ai une question.
- Ne parlez pas.
:08:40
Redressez-vous.
:08:43
Bon, tournez-vous.
:08:54
Que vouliez-vous me demander?
:08:57
Le gamin de la chambre 218.
:09:00
Son groupe sanguin?
:09:01
Pas le même que le vôtre,
si c'est votre question.
:09:05
- Il attend depuis quand?
- Moitié moins que vous.
:09:11
Quelles sont ses chances?
:09:13
Cinquante-cinquante, peut-être moins.
Qu'est-ce qui vous tracasse?
:09:18
Je ne sais pas.
:09:20
Quand j'étais au FBI, on devait passer
au champ de tir tous les ans.
:09:25
Epreuve de tir sur cible, etc.
:09:30
On devait tracer un cercle
autour d'un coeur.
:09:34
Ça s'appelait le "cercle 10".
Le meilleur score.
:09:39
Typique.
:09:41
Vous attendez un coeur
pendant deux ans...
:09:44
c'est limite, et vous demandez
s'il fallait vous donner ce coeur.
:09:49
Vous savez ce que c'est?
:09:51
Des conneries?
:09:53
Exact. Profitez du bateau,
à la semaine prochaine.