:13:24
Excusez-moi d'appeler si tard.
:13:28
Je compte aller à la police demain
et voir ce qui se passe.
:13:33
Ne me remerciez pas,
et n'espérez pas trop.
:13:36
Je vais juste jeter un oeil.
Je dois ça à votre soeur.
:13:57
Arrango et Waller sont là?
:14:01
McCaleb. C'est au sujet
de l'affaire Gloria Torres.
:14:13
Au fond, premier étage à droite.
:14:28
Je te croyais mort ou à la retraite.
:14:30
Il paraît que tu veux parler
de Gloria Torres.
:14:33
On peut causer quelque part?
:14:35
De quoi?
:14:36
- J'enquête sur sa mort.
- Toujours les mêmes conneries!
:14:41
Je t'accorde cinq minutes, cinco,
avant de te botter le cul.
:14:49
- Pose-toi, mon collègue arrive.
- Un beignet?
:14:52
Non! Je veux savoir qui t'emploie.
Sa soeur, je parie.
:14:58
J'en étais sûr. Putain!
Fais voir ton ticket.