:34:01
- Je n'ai pas le choix.
- Moi non plus.
:34:03
Je ne peux plus vous traiter.
Je n'assisterai pas à ça.
:34:09
Vos dossiers seront prêts demain.
:34:12
Bonne chance, Terry.
:34:26
Faites vite.
:34:36
Qu 'y a-t-il?
:34:38
Parlez-moi d'elle.
:34:41
C'est-à-dire?
:34:43
Parlez-moi de Gloria.
:34:45
Plus j'en saurai sur elle,
plus je pourrai mener cette affaire.
:34:50
Votre bateau a une cuisine?
:34:53
Une coquerie, oui.
:34:55
De quoi préparer un vrai repas?
:34:58
A peu près.
:35:03
Pour connaître ma soeur,
vous devez voir son fils.
:35:07
Tout ce qu'elle avait de bien
est dans ce garçon.
:35:11
Je l'amènerai, et je ferai le dîner.
:35:15
Ce sera bien.
:35:17
Vous me mettrez au courant.
:35:22
Il faut que vous sachiez. Ces affaires
tiennent souvent à un détail...
:35:27
oublié, ou jugé sans importance.
:35:31
Ce sera la clé
et je dois la trouver.
:35:33
Vous avez le coeur de Gloria.
Elle vous guidera.
:35:47
J'ai fait assez vite?
:35:54
Ça va?
:35:57
Impec.
:35:58
Si on faisait un saut au fast-food...