:35:03
Pour connaître ma soeur,
vous devez voir son fils.
:35:07
Tout ce qu'elle avait de bien
est dans ce garçon.
:35:11
Je l'amènerai, et je ferai le dîner.
:35:15
Ce sera bien.
:35:17
Vous me mettrez au courant.
:35:22
Il faut que vous sachiez. Ces affaires
tiennent souvent à un détail...
:35:27
oublié, ou jugé sans importance.
:35:31
Ce sera la clé
et je dois la trouver.
:35:33
Vous avez le coeur de Gloria.
Elle vous guidera.
:35:47
J'ai fait assez vite?
:35:54
Ça va?
:35:57
Impec.
:35:58
Si on faisait un saut au fast-food...
:36:14
On sert pas de hamburgers, ici.
Alors?
:36:18
J'ai une liste des triples perdants
pour vol à main armée.
:36:22
La police a aussi fait une liste...
:36:24
de tous les HK P7
volés ces dernières années.
:36:28
Hier soir, j'ai fait un tableau
avec les adresses...
:36:32
et les lieux de travail
de tous ceux de la liste.
:36:35
Il y a des recoupements?
:36:38
L' un d'eux se détache comme une pute
à l'église, un certain Mikhaïl Bolotov.
:36:43
Double perdant, habite à 1 500 m
de là où Gloria a été tuée...
:36:48
travaille près du lieu où un HK
a été volé en décembre.
:36:52
Pourquoi n'ont-ils pas arrêté ce...
:36:55
Bolotov.
:36:56
Un putain de Russe!