:40:01
Oui. Mais nous
en savons plus aujourd' hui.
:40:05
Quoi?
:40:07
Un cambriolage à Mason Street,
à quatre rues d'ici.
:40:12
- L'arme vient de là?
- Quelle arme?
:40:16
Et pour le 7 février,
vous avez aussi un alibi?
:40:21
Je ne sais pas pour ce soir-là.
:40:23
Mais si.
:40:25
Vous avez tué deux personnes
dans la supérette de M. Kang.
:40:29
Qui êtes-vous?
:40:32
Pas un flic.
Les flics vont par deux. Alors?
:40:36
Je suis le Justicier solitaire.
Asseyez-vous.
:40:51
Pas de plaque, pas de flic.
:40:59
Un jour, je vous rends visite.
:41:24
Pas maintenant. Je le rappelle.
:41:28
L'alibi de Bolotov est troué
comme un gruyère. Penses-y.
:41:31
Penses-y, toi. T'as pas de plaque.
Et même, ce serait pas la bonne.
:41:35
Je le sens bien.
:41:36
Un ex-taulard.
Il pouvait avoir cent raisons!
:41:41
Vous devriez lancer un mandat.
:41:45
Buddy, l'associé de Terry.
:41:48
Revenons à Bolotov.
:41:50
On est allés chez lui.
Il s'est envolé.
:41:53
J'ai touché un nerf.
:41:56
Tu te souviens de mon capitaine?
Il est très fâché.
:41:59
Il veut plus entendre parler de toi!