:41:24
Pas maintenant. Je le rappelle.
:41:28
L'alibi de Bolotov est troué
comme un gruyère. Penses-y.
:41:31
Penses-y, toi. T'as pas de plaque.
Et même, ce serait pas la bonne.
:41:35
Je le sens bien.
:41:36
Un ex-taulard.
Il pouvait avoir cent raisons!
:41:41
Vous devriez lancer un mandat.
:41:45
Buddy, l'associé de Terry.
:41:48
Revenons à Bolotov.
:41:50
On est allés chez lui.
Il s'est envolé.
:41:53
J'ai touché un nerf.
:41:56
Tu te souviens de mon capitaine?
Il est très fâché.
:41:59
Il veut plus entendre parler de toi!
:42:02
C'est pas juste. Terry et moi,
on s'est donné beaucoup de mal.
:42:06
Taisez-vous.
:42:10
Mon capitaine veut les bandes
et les dossiers dès demain matin.
:42:16
Ça te donne le temps de tout copier?
:42:20
C'est déjà fait.
:42:22
Rentre, tu as une tête de déterré.
:42:28
Ce qu'on lit sur les lèvres du tueur,
c'est : "Bonne Saint-Valentin. "
:42:35
C'est pas le triple perdant moyen.
:42:40
C'est quoi, le moyen?
:42:45
Pas grand-chose.
:42:59
Bonne Saint-Valentin.