:58:01
Que ce soit toi ou lui, je m'en fous.
Je suis sur le coup jusqu'au bout.
:58:06
Viens pas dans ma ville!
Fais-toi greffer une bite.
:58:10
Si je te trouve chez moi,
tu en auras besoin!
:58:13
Conflits d'intérêts, tu y as pensé?
:58:17
- Combien je te dois?
- Je ne sais pas, dans les 200.
:58:22
Ça doit être ca.
:58:26
Je te fais un chèque?
:58:30
T'es pas beau à voir.
Va dormir un peu.
:58:36
- A quel ordre? Buddy...
- Non, Jasper. Jasper Noone.
:58:42
Noone, je sais. Mais Jasper?
:58:45
Je fais plus Buddy que Jasper.
:58:50
Dors un peu!
:59:13
C'est vrai?
:59:18
On a dit aux infos
qu'ils ont trouvé un Russe...
:59:22
qui pourrait être l'assassin.
:59:24
Je ne sais pas.
:59:25
Je ne crois pas,
mais je ne sais pas.
:59:29
Ils parlent de preuves
qui le relient aux deux meurtres.
:59:34
C'est peut-être deux flics
assoiffés de publicité.
:59:37
Je ne sais. Désolé.
:59:39
Vous parlez comme le LAPD.
:59:43
Il me faut des réponses.
:59:45
Personne ne sait...
:59:47
personne n'imagine ce que cet enfant
vit chaque soir sans sa mère.