:59:13
C'est vrai?
:59:18
On a dit aux infos
qu'ils ont trouvé un Russe...
:59:22
qui pourrait être l'assassin.
:59:24
Je ne sais pas.
:59:25
Je ne crois pas,
mais je ne sais pas.
:59:29
Ils parlent de preuves
qui le relient aux deux meurtres.
:59:34
C'est peut-être deux flics
assoiffés de publicité.
:59:37
Je ne sais. Désolé.
:59:39
Vous parlez comme le LAPD.
:59:43
Il me faut des réponses.
:59:45
Personne ne sait...
:59:47
personne n'imagine ce que cet enfant
vit chaque soir sans sa mère.
1:00:01
J'ai fait ce que vous demandiez.
1:00:05
Une liste des habitudes de Glory.
1:00:12
Elle allait à la supérette chaque soir.
1:00:16
Elle emmenait Raymond au McDo.
Trop souvent.
1:00:19
Au coin de Ventura et Reseda.
1:00:24
Elle allait au bowling.
Pas ces derniers temps.
1:00:28
Elle allait voir notre tante...
1:00:31
dans une maison de retraite
à Culver City.
1:00:35
Gloria était sérieuse,
ne ratait pas un jour de travail.
1:00:39
Elle donnait son sang,
emmenait son fils à l'école...
1:00:42
et je veux savoir
pourquoi on l'a tuée!
1:00:47
Elle donnait son sang?
1:00:49
Elle est du même groupe que vous.
1:00:53
AB, avec CMV négatif.
1:00:55
L'hôpital était prêt à la payer
mais elle ne voulait pas.
1:00:59
- Voilà le lien!
- Que voulez-vous dire?