1:00:01
J'ai fait ce que vous demandiez.
1:00:05
Une liste des habitudes de Glory.
1:00:12
Elle allait à la supérette chaque soir.
1:00:16
Elle emmenait Raymond au McDo.
Trop souvent.
1:00:19
Au coin de Ventura et Reseda.
1:00:24
Elle allait au bowling.
Pas ces derniers temps.
1:00:28
Elle allait voir notre tante...
1:00:31
dans une maison de retraite
à Culver City.
1:00:35
Gloria était sérieuse,
ne ratait pas un jour de travail.
1:00:39
Elle donnait son sang,
emmenait son fils à l'école...
1:00:42
et je veux savoir
pourquoi on l'a tuée!
1:00:47
Elle donnait son sang?
1:00:49
Elle est du même groupe que vous.
1:00:53
AB, avec CMV négatif.
1:00:55
L'hôpital était prêt à la payer
mais elle ne voulait pas.
1:00:59
- Voilà le lien!
- Que voulez-vous dire?
1:01:03
Le lien entre Cordell
et votre soeur. Le sang.
1:01:16
Je la remplacerai demain.
1:01:22
- Vous n'avez pas de portable?
- Je n'y crois pas.
1:01:26
Je préfère les lignes de terre.
Mme Cordell n'est pas là.
1:01:30
Peut-on savoir autrement?
1:01:33
S'il donnait son sang,
il est dans l'ordinateur.
1:01:37
Celui du BOPRA.
1:01:38
Pour les sangs rares.
Il y en a un au L.A. Memorial.
1:01:42
- Je viens avec vous.
- On confiera le garçon à quelqu'un.
1:01:47
Ça te dit?
1:01:49
Quoi? Faire le baby-sitter?
1:01:53
Combien?
1:01:54
Je ne sais pas.
Une caisse de bière l'heure.
1:01:58
C'est d'accord.