1:01:03
Le lien entre Cordell
et votre soeur. Le sang.
1:01:16
Je la remplacerai demain.
1:01:22
- Vous n'avez pas de portable?
- Je n'y crois pas.
1:01:26
Je préfère les lignes de terre.
Mme Cordell n'est pas là.
1:01:30
Peut-on savoir autrement?
1:01:33
S'il donnait son sang,
il est dans l'ordinateur.
1:01:37
Celui du BOPRA.
1:01:38
Pour les sangs rares.
Il y en a un au L.A. Memorial.
1:01:42
- Je viens avec vous.
- On confiera le garçon à quelqu'un.
1:01:47
Ça te dit?
1:01:49
Quoi? Faire le baby-sitter?
1:01:53
Combien?
1:01:54
Je ne sais pas.
Une caisse de bière l'heure.
1:01:58
C'est d'accord.
1:02:18
Qu'est-ce qui ne va pas?
1:02:20
Rien. On peut parler en privé?
1:02:23
J'ai besoin de vous parler.
1:02:31
Vous avez cinq minutes.
1:02:35
Qui est-ce?
1:02:36
Graciela Rivers, dont je vous ai parlé.
1:02:39
Celle qui vous a entraîné.
Regardez-le. Regardez son teint.
1:02:44
Ses yeux cernés. Il y a huit jours,
il allait bien. En pleine forme!
1:02:48
- Je suis désolée.
- C'était mon choix.
1:02:50
Taisez-vous! Asseyez-vous.
1:02:53
Ouvrez la bouche.
1:02:57
Remontez votre chemise.