1:02:18
Qu'est-ce qui ne va pas?
1:02:20
Rien. On peut parler en privé?
1:02:23
J'ai besoin de vous parler.
1:02:31
Vous avez cinq minutes.
1:02:35
Qui est-ce?
1:02:36
Graciela Rivers, dont je vous ai parlé.
1:02:39
Celle qui vous a entraîné.
Regardez-le. Regardez son teint.
1:02:44
Ses yeux cernés. Il y a huit jours,
il allait bien. En pleine forme!
1:02:48
- Je suis désolée.
- C'était mon choix.
1:02:50
Taisez-vous! Asseyez-vous.
1:02:53
Ouvrez la bouche.
1:02:57
Remontez votre chemise.
1:03:09
- Que voulez-vous?
- On voulait savoir si...
1:03:12
- Gardez le thermomètre en bouche!
- Ma soeur a été assassinée.
1:03:17
Un homme aussi.
1:03:19
Par le même tueur.
1:03:21
McCaleb a trouvé un lien
entre les deux victimes.
1:03:25
Ils étaient donneurs de sang.
1:03:28
Ma soeur était du même groupe
que McCaleb. AB, CMV négatif.
1:03:32
Ils sont un sur 200.
1:03:39
38 3. Merde!
1:03:44
Que voulez-vous?
1:03:46
Me connecter au système BOPRA.
1:03:48
S'il y a un Cordell,
je veux son groupe.
1:03:52
C'est contre toute éthique.
1:03:53
Aidez-moi. Si j'ai raison,
le tueur est déjà connecté.
1:03:59
Sans protection,
il n'y a plus de système.