1:05:02
J'ai un nouveau coeur, mais...
1:05:04
pas forcément une nouvelle vie.
1:05:08
Je ne comprends pas.
1:05:11
J'ai perdu quelque chose...
1:05:13
mais à votre contact,
en travaillant avec vous...
1:05:17
ça revient un peu.
1:05:25
Une liste des AB à CMV négatif.
Cordell y est.
1:05:29
Même groupe que Torres.
1:05:31
Que veut dire "D"? Décédé?
1:05:34
Donneur d'organes.
Ils l'étaient tous les deux.
1:05:39
Cordell est mort sur place,
Gloria a juste vécu assez.
1:05:43
- C'est fou.
- Que voulez-vous dire?
1:05:46
Je n'ai pas su voir.
1:05:48
Je n'ai pas vu
ce qu'on pouvait vouloir de Gloria.
1:05:52
Qu'est-ce que vous n'avez pas vu?
1:05:54
Son sang.
1:05:57
Il la rendait unique.
1:05:59
Il donnait un prix à ce qui était
en elle. Pour quelqu'un.
1:06:03
Oui, quelqu'un comme moi.
Automatiquement suspect.
1:06:10
Attendez. Vous dites
qu'elle a été tuée pour ses organes.
1:06:14
D'après l'autopsie, les deux balles
ont traversé le lobe frontal.
1:06:19
Ça les laissait en coma dépassé,
mais pas morts.
1:06:23
Pour Cordell, les flics ont merdé,
mais Gloria a eu le Bon Samaritain.
1:06:32
Le client qui lui a pansé la tête
et a appelé police secours.
1:06:39
Je peux téléphoner?
1:06:41
Sortez une liste des organes.
Et de leurs destinataires.