1:04:04
D'accord...
1:04:05
à une condition.
1:04:08
Je vous fais un bilan sanguin.
1:04:11
- Ça prendra la journée.
- Oui ou non?
1:04:19
J'appelle l'infirmière.
1:04:26
Ne bougez pas.
1:04:28
C'est presque fini.
1:04:38
Je veux que vous arrêtiez.
1:04:47
Tout.
1:04:49
J'ai eu tort de vous impliquer.
1:04:55
Gloria a offert une vie.
1:04:58
C'est tout ce que je dois savoir.
1:05:02
J'ai un nouveau coeur, mais...
1:05:04
pas forcément une nouvelle vie.
1:05:08
Je ne comprends pas.
1:05:11
J'ai perdu quelque chose...
1:05:13
mais à votre contact,
en travaillant avec vous...
1:05:17
ça revient un peu.
1:05:25
Une liste des AB à CMV négatif.
Cordell y est.
1:05:29
Même groupe que Torres.
1:05:31
Que veut dire "D"? Décédé?
1:05:34
Donneur d'organes.
Ils l'étaient tous les deux.
1:05:39
Cordell est mort sur place,
Gloria a juste vécu assez.
1:05:43
- C'est fou.
- Que voulez-vous dire?
1:05:46
Je n'ai pas su voir.
1:05:48
Je n'ai pas vu
ce qu'on pouvait vouloir de Gloria.
1:05:52
Qu'est-ce que vous n'avez pas vu?
1:05:54
Son sang.
1:05:57
Il la rendait unique.
1:05:59
Il donnait un prix à ce qui était
en elle. Pour quelqu'un.