1:16:02
C'est un Smith and Wesson
huit coups.
1:16:05
Mais n'y touche pas.
J'aurais dû le ranger.
1:16:08
Tu ne joueras jamais avec,
alors reste où tu es.
1:16:15
C'est quoi?
1:16:19
Un code que je devais casser,
je n'ai pas réussi.
1:16:25
Le tueur au code défie la police
1:16:30
Pas de "un".
1:16:35
"9-0-3, 4-7-2, 5-6-8. "
1:16:39
Il y a tous les chiffres,
mais pas 1.
1:16:42
Par exemple. Pas de "un".
1:16:44
Petit homme, il faut qu'on parte.
Il est tard.
1:16:48
On peut pas rester?
1:16:50
- Il faut rentrer à la maison.
- J'ai pas envie.
1:16:54
Il le faut. D'accord?
1:16:57
Vous me laissez manger tout seul?
1:17:06
Raymond adore le bateau,
il voudrait rester pour la nuit.
1:17:10
Il y a une couchette à l'avant,
on y tient à deux.
1:17:51
Pas besoin de la cacher.