1:15:04
Je ne suis pas sûr,
mais ça se présente bien.
1:15:07
Quand saurez-vous?
1:15:11
Bientôt, j'espère.
1:15:18
Merci.
1:15:20
Pour ce que vous avez fait.
1:15:22
Je suis impressionné.
1:15:25
Ça vient de mon père.
1:15:27
Glory et moi,
il nous emmenait à la pêche.
1:15:31
Souvent.
1:15:33
Quand on était petites.
1:15:34
Ils ont tous disparu.
1:15:38
Je suis contente de pouvoir sourire,
en pensant à elle.
1:15:43
Au début, je ne pouvais pas.
1:15:45
Cool, le pistolet.
1:15:53
Ça va. Laissez.
1:15:56
On ne touche jamais à une arme.
1:15:59
Tu peux le regarder.
1:16:02
C'est un Smith and Wesson
huit coups.
1:16:05
Mais n'y touche pas.
J'aurais dû le ranger.
1:16:08
Tu ne joueras jamais avec,
alors reste où tu es.
1:16:15
C'est quoi?
1:16:19
Un code que je devais casser,
je n'ai pas réussi.
1:16:25
Le tueur au code défie la police
1:16:30
Pas de "un".
1:16:35
"9-0-3, 4-7-2, 5-6-8. "
1:16:39
Il y a tous les chiffres,
mais pas 1.
1:16:42
Par exemple. Pas de "un".
1:16:44
Petit homme, il faut qu'on parte.
Il est tard.
1:16:48
On peut pas rester?
1:16:50
- Il faut rentrer à la maison.
- J'ai pas envie.
1:16:54
Il le faut. D'accord?
1:16:57
Vous me laissez manger tout seul?