:13:18
Gðice Rivers, Terry McCaleb je.
:13:21
Da, ao mi je to ovako
kasno zovem,...
:13:24
...ali htio sam vam reæi da idem
na policiju vidjeti to se dogaða.
:13:30
Nemojte mi zahvaljivati.
Nemojte se nadati previe.
:13:33
Samo æu pogledati.
Barem toliko dugujem vaoj sestri.
:13:51
Mogu li vam pomoæi?
:13:53
- Detektivi Arrango i Waller, jesu ovdje?
- Vae ime?
:13:57
McCaleb.
Tu sam u vezi sluèaja Glorie Torres.
:14:04
McCaleb je.
:14:09
Niz hodnik, pa po stepenicama
prva vrata desno.
:14:13
Hvala.
:14:22
Oho, g. McCaleb.
:14:23
Detektiv Arrango.
:14:25
Mislio sam da si mrtav
ili u mirovini
:14:27
Èujem da eli razgovarati
o Gloriji Torres.
:14:31
Moemo moli razgovarati privatno?
:14:33
O èemu?
:14:34
- Istraujem njenu smrt.
- Evo ponovo, ista sranja.
:14:38
Dati æu ti 5 minuta, to je sve,
prije nego to te izbacim odavde.
:14:44
- Moj partner dolazi za minutu.
- Hoæe utipak
:14:48
elim znati za koga radi.
Za sestru, jelda?
:14:52
Tako je.
:14:53
Znao sam. Pas mater.
Daj da vidim karticu.
:14:57
Nemam dozvolu,
ako na to misli.