:46:00
Mislimo da je isti èovjek kriv
u oba sluèaja.
:46:03
Zato bi poznavala Cordell?
:46:05
Oboje su bili na krivom mjestu
u krivo vrijeme.
:46:09
Istraga se provod pod
teorijom...
:46:12
...da su lokacije izabrane,
a rtve sluèajne.
:46:16
Obrnuto je. Nije bitno gdje.
Bitno je tko.
:46:22
- Ubojica je uzeo novac, to je pljaèka...
- Sluaj me.
:46:24
Cordell i tvoja sestra
su bili povezani.
:46:27
Postoji toèka presijecanja
izmeðu njih i ubojice.
:46:32
Ne pratim te.
:46:34
U FBI-u smo to zvali
potpuna istraga.
:46:39
- To sada radim.
- Potpunu istragu.
:46:45
Ok.
:46:47
Hajde!
:46:53
Zna, jedna stvar me uvijek
muèila.
:46:57
- Koja?
- Nita, ali...
:46:58
to je ?
:47:00
Glory je imala nakit koji je
uvijek nosila. Za sreæu.
:47:05
Nikad ga nije skidala. Kada je policija
donijela njene stvari, to je nedostajalo.
:47:10
to je to bilo?
:47:12
Jedna naunica,
kriiæ.
:47:20
Ok. to to znaèi?
:47:24
Nita. Neki ubojice uzimaju
suvenire, pretpostavljam.
:47:31
- To je bolesno.
- Da.
:47:32
Jesi dobro?
:47:34
Da. Moram natrag na bord
po svoj lijek.
:47:37
I mi moramo iæi.
Raymond ima zadaæu.
:47:41
Raymond?
:47:42
Moramo iæi!
:47:45
Reci hvala g. McCaleb. Doði!
:47:47
Hvala!
:47:54
- Daj mi tu torbu.
- Ok.
:47:56
- Reci hvala.
- Hvala.
:47:58
- Vidimo se poslije.
- Daj mi torbu.