:25:03
...ma non hanno voluto
darmi una copia dei fascicoli.
:25:08
Scommetto che l'hanno data
a te, pero.
:25:13
Dai, tesoro, in fondo
mi devi un piccolo favore.
:25:16
Si, lo so.
:25:19
Quando mi hai fatto catturare
l'Uomo del Cimitero...
:25:22
...è stato il mio biglietto d'ingresso
in questo club di soli uomini. Lo so.
:25:28
Devo interpretarlo come un si?
:25:33
Terry McCaleb.
:25:38
Per nostra fortuna la banca
aveva due telecamere.
:25:41
L'assassino è li dietro.
:25:43
Scommetto che non aveva ancora la
maschera o Cordell sarebbe scappato.
:25:47
Una H&K 9mm, stesso modello
usato nell'altra rapina.
:25:54
Ferma. Torna un po' indietro,
per favore.
:25:56
Torna indietro.
Guarda, sta dicendo qualcosa.
:26:00
Come nell'altro video.
Anche li ha parlato.
:26:03
Si, è un vero chiacchierone.
:26:06
Hai fatto venire qualcuno
che sappia leggere le labbra?
:26:10
Lo faro.
:26:12
E che mi dici del caricatore?
Ha raccolto i bossoli?
:26:17
Si, ecco che lo fa.
:26:20
James Lockridge.
:26:22
E arrivato nel posteggio ed è
stato quasi speronato da una berlina.
:26:26
Ha detto che l'autista
era bianco ma nient'altro.
:26:29
Ha chiamato l'ambulanza
ma Cordell è morto per strada.
:26:33
Stai seguendo qualche pista?
:26:36
No, sto seguendo
la teoria della terza condanna.
:26:40
Credo che il tipo col passamontagna
rientri in quella categoria.
:26:45
E che mi dici dell'arma? La H&K
è un po' cara per un rapinatore.
:26:49
Ed è strano che l'abbia tenuta
dopo il primo omicidio.
:26:52
Ci ho pensato anch'io. Forse l'aveva
rubata ma non ho concluso niente.
:26:56
Non lo so. Credo che ci servirà del
sangue fresco per risolvere questo.